Hepimizin bildiği ve mutlaka tecribe ettiği gibi Google’ın translate servisi özellikle Türkçe konusunda çok başarılı değil. Ne Türkçe’yi İngilizce’ye ne de İngilizce’yi Türkçe’ye doğru dürüst çeviremiyor. Amma ve lakin (ki öyle değildir) Google, bu yeni hizmetinde (şimdilik sadece İngilizce için geçerli olmak sureti ile) geliştirmeye ve çeşitlendirmeye karar vermiş.
Artık çevirilerinizde bir sözcük arattığınız zaman, o sözcüğün anlamı dışında artık eş anlamlıları ve cümle içinde kullanımına dair örnekleri de bulabileceğiz.