Zaten Facebook'ta daha önce bir paylaşımı farklı dillerde yazmak mümkündü ancak çeşitli servislere ihtiyaç duyulmasıyla bir paylaşımı iki veya daha fazla dille paylaşmak özellikle sosyal medya yöneticilerinin işini zorlaştırabiliyordu. Facebook'un tüm kullanıcılar genelinde sunacağı bir yenilikle alışılagelmiş paylaşım ekranında bir gönderiye birden fazla dil eklenebilecek.
Tabii Facebook'un yeni özelliği sadece tanınmış kişi, kurum ve kuruluşları kapsamıyor. Artık herkes kişisel profilinde de bir paylaşımına birden fazla dilde açıklama yazabilecek. Örneğin Facebook'u varsayılan olarak Türkçe kullanan birisi bu paylaşımı Türkçe görürken varsayılan olarak İngilizce olarak kullanan bu paylaşımı İngilizce kısmına yazdığınız şekilde görecek.
Bu paylaşım sisteminin dil hassasiyeti olmayacak. Yani İngilizce kısmına büyük ihtimalle Türkçe bir şeyler de yazabileceksiniz. Bu ne işe yarayacak derseniz örneğin bütün arkadaşlarınızın ana dili Türkçeyse ve sırf havalı görünmek için Facebook'u İngilizce kullanmayı tercih ediyorsa bir paylaşımınızı "Kardeş dil ayarın güzelmiş güle güle kullan" tarzı şeyler yaparak arkadaşınıza kısa süreli şok yaşatabilirsiniz. :)
